“become a vegetable ”的意思
他字面上是变成一棵蔬菜,
a piece of cake表面上是一块蛋糕的意思,但还有什么意义?

最新问答：

匿名用户

• a piece of cake解作"易如反掌的;十分简单的;小意思的"
  become a vegetable意思是" 变成无精打采的人；饱食终日无所用心"

匿名用户

• vegetable 还有一个意思就是植物人，所以第一句可以翻译为：变成一个植物人，第二句是：小菜一碟

匿名用户

• become a (mere) vegetable 饱食终日无所用心; 变成无精打采的人
  a piece of cake小菜一碟

匿名用户

• 第一个不知道
  a piece of cake ：小菜一碟
  看一个短语是什么意思 要分析它的语境